International

Electrotechnical

Area		Electrical accessories / Connecting devices

IEV ref		442-06-38

en		non-reusable twist-on connecting device
		twist-on connecting device that can only be used once and which is constructed in such a way that it cannot be separated from the conductor without being completely destroyed

fr		dispositif de connexion par épissure non réutilisable, m
		dispositif de connexion par épissure qui ne peut être utilisé qu'une seule fois et qui est construit de telle façon qu'il ne puisse être séparé des âmes des conducteurs sans être définitivement détruit

ar		أداة توصيل لولبية للاستخدام مرة واحدة

de		nicht wiederverwendbare Drehklemme, f

fi		kertakäyttöinen kierrettävä huppuliitin

it		dispositivo di connessione a cappuccio non riutilizzabile

ko		비재상용 가능 꼬임 연결 장치

ja		非再使用可能形かさコネクター

pl		złączka skrętna jednokrotnego użycia TOCD jednokrotnego użycia

pt		dispositivo não reutilizável de conexão por torção

ru		одноразовое устройство соединения проводников скручиванием

sr		прибор за спајање упредањем који се не може поново користити, м јд

zh		不可重复使用扭接式连接器件

Publication date: 1998-11