| Area |
 |
Electrical accessories / Insulation coordination for low voltage equipment |
|
|
| IEV ref |
|
442-09-10 |
|
|
en |
|
rated voltage |
|
|
rated value of the voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
Note 1 to entry: Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
Note 2 to entry: For three-phase power supply, the line-to-line voltage applies. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.9, modified – Note 2 to entry added. "value", “supply” and “phase-to-phase voltage” replaced by "rated value", "power supply" and "line-to-line voltage" respectively for conformity with the IEV.] |
|
|
fr |
|
tension assignée, f |
|
|
valeur assignée de la tension, fixée par le fabricant à un composant, à un dispositif ou à un matériel et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
Note 1 à l'article: Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
Note 2 à l'article: Dans le cas d’une alimentation électrique triphasée, la tension entre phases s'applique. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.9, modifié – Note 2 à l'article ajoutée. "valeur", “alimentation” et “ tension entre phases” ont été remplacés par "valeur assignée", "alimentation électrique" et "tension entre phases" respectivement pour compatibilité avec le VEI.] |
|
|
de |
|
Bemessungsspannung, f |
|
ko |
|
정격 전압 |
|
ja |
|
定格電圧 |
|
pl |
|
napięcie znamionowe, m |
|
pt |
|
tensão estipulada |
|
sr |
|
назначени напон, м јд |
|
zh |
|
额定电压 |