| Area |
 |
Elementary relays / Relay types |
|
|
| IEV ref |
|
444-01-02 |
|
|
en |
|
all-or-nothing relay |
|
|
electrical relay, which is intended to be energized by a quantity, the value of which is either within its operative range or effectively zero
Note – "All-or-nothing relays" include both "elementary relays" and "time relays". |
|
|
fr |
|
relais de tout ou rien, m |
|
|
relais électrique destiné à être alimenté par une grandeur dont la valeur est soit comprise à l'intérieur de son domaine de fonctionnement soit pratiquement nulle
Note – Le terme "relais de tout ou rien" couvre à la fois les "relais élémentaires" et les "relais temporisés". |
|
|
ar |
|
مرحل الكل أو لا شيئ |
|
de |
|
Schaltrelais, n |
|
es |
|
relé de todo o nada |
|
fi |
|
kytkinrele |
|
it |
|
relè a tutto o niente |
|
ko |
|
유무 계전기 |
|
ja |
|
オールオアナッシングリレー |
|
no |
nb |
hjelperelé (mellomrele) |
|
|
no |
nn |
hjelperelé (mellomrele) |
|
|
pl |
|
przekaźnik pomocniczy |
|
pt |
|
relé tudo-ou-nada |
|
sv |
|
icke mätande relä |
|
zh |
|
有或无继电器 |