| Area |
 |
Elementary relays / Conditions and operations |
|
|
| IEV ref |
|
444-02-09 |
|
|
en |
|
revert, verb |
|
|
for a specific type of polarized relay, release/reset again, or remain in the release condition, when supplied with an energizing quantity in excess of that required for operation and of the same polarity as required for operation |
|
|
fr |
|
relâcher par suralimentation, verbe |
|
|
pour un type déterminé de relais polarisé, relâcher ou retourner à nouveau, ou rester à l'état de repos lorsqu'on lui applique une grandeur d'alimentation supérieure à celle nécessaire au fonctionnement avec la même polarité que la polarité de fonctionnement |
|
|
ar |
|
يرجّع، يعيد |
|
de |
|
wiederrückfallen, Verb |
|
es |
|
desactivar por sobrealimentación, verbo |
|
fi |
|
päästää uudelleen |
|
it |
|
rilasciare per sovralimentazione |
|
ko |
|
반전하다, 동사 |
|
ja |
|
反転する, 動詞 |
|
no |
nb |
gå tilbake ved overmagnetisering |
|
|
no |
nn |
gå tilbake ved overmagnetisering (tilbakegang ved overmagnetisering) |
|
|
pl |
|
kasować za pomocą przesterowania (dotyczy przekaźnika spolaryzowanego specjalnej konstrukcji) |
|
pt |
|
desarmar por sobrealimentação |
|
sv |
|
slå från genom övermatning |
|
zh |
|
回复, 动词 |