| Area |
 |
Elementary relays / Conditions and operations |
|
|
| IEV ref |
|
444-02-10 |
|
|
en |
|
revert reverse, verb |
|
|
for a specific type of polarized bistable relay, operate again, or remain in the operate condition, when supplied with an energizing quantity in excess of that required for operation and of the same polarity as for resetting |
|
|
fr |
|
fonctionner par suralimentation, verbe |
|
|
pour un type déterminé de relais bistable polarisé, fonctionner à nouveau, ou rester à l'état de travail, lorsqu'on lui applique une grandeur d'alimentation supérieure à celle nécessaire au fonctionnement et avec la même polarité que la polarité de retour |
|
|
ar |
|
يعيد عكسياً |
|
de |
|
wiederansprechen, Verb |
|
es |
|
funcionar por sobrealimentación, verbo |
|
fi |
|
vetää uudelleen |
|
it |
|
funzionare per sovralimentazione |
|
ko |
|
반전해제하다, 동사 |
|
ja |
|
反転復帰する, 動詞 |
|
no |
nb |
operere ved overmagnetisering |
|
|
no |
nn |
operere ved overmagnetisering |
|
|
pl |
|
zadziałać za pomocą przesterowania (dotyczy przekaźnika spolaryzowanego bistabilnego specjalnej konstrukcji) |
|
pt |
|
armar por sobrealimentação |
|
sv |
|
slå till genom övermatning |
|
zh |
|
反向回复, 动词 |