| Area |
 |
Elementary relays / Energization |
|
|
| IEV ref |
|
444-03-17 |
|
|
en |
|
rated power of the input circuit |
|
|
value of electric power absorbed under conditions stated by the rating of the input circuit of the relay
Note – This is a short-time (not steady-state) value with the relay coil at ambient temperature. |
|
|
fr |
|
puissance assignée du circuit d'entrée, f |
|
|
valeur de la puissance électrique absorbée dans les conditions définies par les caractéristiques assignées au circuit d'entrée du relais
Note – Il s'agit d'une valeur de courte durée (et non d'une valeur en régime établi), la bobine du relais étant à la température ambiante. |
|
|
ar |
|
قدرة مقننة لدارة الدخل |
|
de |
|
Bemessungsleistung des Eingangskreises, f |
|
es |
|
potencia asignada del circuito de entrada |
|
fi |
|
tulopiirin mitoitusteho |
|
it |
|
potenza specificata del circuito di entrata |
|
ko |
|
입력 회로 정격 전력 |
|
ja |
|
入力定格電圧 |
|
no |
nb |
inngangskretsens merkeeffekt |
|
|
no |
nn |
merkeeffekten til inngangskrinsen |
|
|
pl |
|
moc znamionowa obwodu wejściowego |
|
pt |
|
potência estipulada do circuito de entrada |
|
sv |
|
ingångskretsens märkeffekt |
|
zh |
|
输入电路额定功率 |