International

Electrotechnical

Commission

Area

Time relays / Time relay types

IEV ref

445-01-16

retriggerable interval relay with control signal off
fleeting off delay relay

time relay in which the output immediately changes to the operate condition and the time delay starts when applying the power supply and removing the control signal; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 13)

NOTE – Cycling the control signal during the time delay will retrigger the time delay.

relais de surveillance à retrait du signal de commande, m

relais temporisé dont la sortie passe à l'état de travail et dont la temporisation démarre dès le retrait du signal de commande alors que l’alimentation est appliquée, et dont la sortie passe à l’état de repos lorsque la temporisation réglée, qui peut être réinitialisée par le signal de commande, est écoulée (voir Figure 13)

NOTE – La répétition du signal de commande pendant la temporisation réinitialise celle-ci.

مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل

nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal, n

relé de vigilancia con retirada de la señal de control

uudelleen laukaistava päästöhipaiseva rele apujännitteellä

Relè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando

제어신호가 꺼져있을 때 재점호 간격 시간 계전기

再スタート機能付シグナルオフインターバルタイマ

no	nb	…

no	nn	…

przekaźnik interwałowy ze zmiennym interwałem, sterowany opadającym zboczem sygnału

relé de vigilância à remoção do sinal de controlo

控制信号关断时重启动的间隔定时继电器

Publication date: 2010-10