| Area |
 |
Time relays / Times |
|
|
| IEV ref |
|
445-05-01 |
|
|
en |
|
specified time |
|
|
specified characteristic of a time relay at given type of function, e.g. operate time, release time, pulse on time, interval time
Note – In a text, a time setting to which a value is assigned should be referred to as a “specified time.” |
|
|
fr |
|
temporisation, m |
|
|
caractéristique spécifique d'un relais temporisé pour un type donné de fonction, par exemple temps de fonctionnement, temps de relâchement, temps d'impulsion, temps d'intervalle
Note – Dans un texte, il convient de référer à une temporisation à laquelle une valeur de réglage est assignée comme étant une « temporisation réglée ». |
|
|
ar |
|
الزمن الموصّف |
|
de |
|
festgelegtes Zeitverhalten, n
Verzögerungsdauer, f |
|
es |
|
temporización |
|
fi |
|
täsmäaika |
|
it |
|
Tempo specificato |
|
ko |
|
지정 시간 |
|
ja |
|
指定時間 |
|
no |
nb |
spesifisert tid |
|
|
no |
nn |
spesifisert tid |
|
|
pl |
|
czas odmierzany |
|
pt |
|
temporização
tempo especificado |
|
zh |
|
规定时间 |