état dans lequel tous les états internes (des parties mobiles et/ou des intégrateurs, etc.) et les circuits de sortie d'un relais de mesure ou d'un équipement de protection sont soit à l'état de repos complet, soit dans un état spécifié en fonction de l'état de travail ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/1-60050-447-Ed2-IS-CDV-Fig2a-fr-4web/$file/1-60050-447-Ed2-IS-CDV-Fig2a-fr-4web.png)
a) Les circuits de sortie sont entièrement retournés avant que tous les états internes le soient ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/1-60050-447-Ed2-IS-CDV-Fig2b-fr-4web/$file/1-60050-447-Ed2-IS-CDV-Fig2b-fr-4web.png)
b) Les circuits de sortie sont entièrement retournés après que tous les états internes le soient Figure 2 – Diagramme explicatif de l'état de retour |