| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to energization |
|
|
| IEV ref |
|
447-03-01 |
|
|
en |
|
energizing quantity, <of a measuring relay or protection equipment> |
|
|
quantity itself or signal representing the information corresponding to the quantity that, applied to a measuring relay or protection equipment under specified conditions, enables it to operate Note 1 to entry: Both input energizing quantity and auxiliary energizing quantity are energizing quantities. |
|
|
fr |
|
grandeur d'alimentation, <d'un relais de mesure ou d'un équipement de protection> f |
|
|
grandeur elle-même ou signal représentant les informations correspondant à la grandeur qui, appliquée à un relais de mesure ou à un équipement de protection dans des conditions spécifiées, lui permet de fonctionner Note 1 à l'article: La grandeur d'alimentation d'entrée ainsi que la grandeur d'alimentation auxiliaire sont des grandeurs d'alimentation. |
|
|
ar |
|
كمية مفعِّلة, لمُرَحِّل قياس او نظام وقاية |
|
de |
|
Erregungsgröße, <eines Messrelais oder einer Schutzeinrichtung> f |
|
fi |
|
syöttösuure |
|
ko |
|
여기량, <측정 계전기 또는 보호 장비> |
|
ja |
|
付勢量, <保護リレーの> |
|
pl |
|
wielkość zasilająca, f |
|
pt |
|
grandeza de alimentação, <de um relé de medição ou equipamento de proteção> |
|
zh |
|
激励量 |