International

Electrotechnical

Area		Measuring relays / Terms relating to times

IEV ref		447-05-04

en		closing time of an output break circuit
		duration between the instant when the characteristic quantity of a measuring relay or protection equipment in operate condition is changed beyond its disengage value, under specified conditions, and the instant when a specified output break circuit first closes

fr		temps d'établissement d'un circuit de sortie de repos, m
		durée entre l'instant où la grandeur caractéristique d'un relais de mesure ou d'un équipement de protection à l'état de travail est modifiée au-delà de sa valeur de dégagement, dans des conditions spécifiées, et l'instant où un circuit de sortie de repos spécifié se ferme pour la première fois

ar		زمن الغلق لدائرة خرج فاصلة

de		Rückfallzeit eines Öffnerkreises, f Rückfallzeit eines Ausschaltkreises, f

fi		avautuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika

ko		출력 차단회로 폐쇄시간

ja		ブレーク出力回路の閉路時間

pl		czas zamykania obwodu wyjściowego rozwiernego, m

pt		tempo de fecho de um circuito de saída de repouso

zh		动断输出电路的闭合时间

Publication date: 2020-05