| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to times |
|
|
| IEV ref |
|
447-05-07 |
|
|
en |
|
bounce time |
|
|
for a contact that is closing/opening its circuit, duration between the instant when the contact circuit first closes/opens and the instant when the circuit is finally closed/opened |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-444:2002, 444-05-04, modified – "time interval" replaced by "duration".] |
|
|
fr |
|
temps de rebondissement, m |
|
|
pour un contact qui ouvre/ferme son circuit, durée entre l'instant où un circuit de contact se ferme ou s'ouvre pour la première fois et l'instant où un circuit de contact est définitivement fermé ou ouvert |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-444:2002, 444-05-04, modifié – "intervalle de temps" remplacé par "durée", et "pour un contact qui ouvre/ferme son circuit" a été ajouté.] |
|
|
ar |
|
زمن الارتداد |
|
de |
|
Prellzeit, f |
|
ko |
|
약동시간 |
|
ja |
|
バウンス時間 |
|
pl |
|
czas trwania odskoków, m |
|
pt |
|
duração de ressalto, <de um relé de medição ou equipamento de proteção> |
|
zh |
|
回跳时间 |