| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to times |
|
|
| IEV ref |
|
447-05-08 |
|
|
en |
|
recovery time, <of a measuring relay or protection equipment> |
|
|
for a given function and under specified conditions, the duration needed by a measuring relay or protection equipment to recover from an operate condition so that the following operate time is within specified value |
|
|
fr |
|
temps de récupération, <d'un relais de mesure ou d'un dispositif de protection> m |
|
|
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, durée nécessaire à un relais de mesure ou à un équipement de protection pour se remettre d'un état de travail afin que le temps de fonctionnement suivant soit dans la valeur spécifiée |
|
|
ar |
|
زمن الاستعادة, لمُرَحِّل قياس او نظام وقاية |
|
de |
|
Wiederbereitschaftszeit, <eines Messrelais oder einer Schutzeinrichtung> f
Erholzeit, <eines Messrelais oder einer Schutzeinrichtung> f |
|
fi |
|
elpymisaika, <mittausreleen tai suojalaitteen> |
|
ko |
|
복구시간, <측정 계전기 또는 보호 장비> |
|
ja |
|
回復時間, <保護リレーの> |
|
pl |
|
czas regeneracji, m |
|
pt |
|
duração de recuperação, <de um relé de medição ou equipamento de proteção> |
|
zh |
|
恢复时间, <量度继电器和保护设备的> |