| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to influence quantities |
|
|
| IEV ref |
|
447-06-04 |
|
|
en |
|
nominal range of an influence quantity
specified range of an influence quantity |
|
|
interval of an influence quantity within which, under specified conditions, a measuring relay or protection equipment meets the specified requirements |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-444:2002, 444-06-04, modified – The second term "specified range of an influence quantity" has been added and in the definition, "the relay" has been replaced by "a measuring relay or protection equipment".] |
|
|
fr |
|
domaine nominal d'une grandeur d'influence, m
domaine spécifié d'une grandeur d'influence, m |
|
|
intervalle d'une grandeur d'influence à l'intérieur duquel un relais de mesure ou un équipement de protection, dans des conditions spécifiées, répond aux exigences spécifiées |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-444:2002, 444-06-04, modifié – Le second terme "domaine spécifié d'une grandeur d'influence" a été ajouté; dans la définition, "le relais" a été remplacé par "un relais de mesure ou un équipement de protection" et "prescriptions" a été remplacé par "exigences".] |
|
|
ar |
|
مدى إسمى لكمية مؤثرة
مدى موصف لكمية مؤثرة |
|
de |
|
Nennbereich einer Einflussgröße, m
festgelegter Bereich einer Einflussgröße, m |
|
fi |
|
vaikutussuureen määritelty alue |
|
ko |
|
유도량 공칭 범위 |
|
ja |
|
影響量の公称範囲 |
|
pl |
|
zakres nominalny wielkości wpływającej, m |
|
pt |
|
gama nominal de uma grandeza de influência
domínio nominal de uma grandeza de influência |
|
zh |
|
影响量标称范围
影响量规定范围 |