| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to influence quantities |
|
|
| IEV ref |
|
447-06-06 |
|
|
en |
|
variation due to an influence quantity, <of a measuring relay or protection equipment> |
|
|
difference between the measured values for operate value, operate time, etc., when an influence quantity assumes, successively, two different values, with all other conditions remaining unchanged |
|
|
fr |
|
variation due à une grandeur d'influence, <d'un relais de mesure ou d'un dispositif de protection> f |
|
|
différence entre les valeurs mesurées de la valeur de fonctionnement, le temps de fonctionnement, etc., lorsqu'une grandeur d'influence prend successivement deux valeurs différentes, toutes les autres conditions demeurant par ailleurs inchangées |
|
|
ar |
|
التغيير تجاه كمية مؤثرة, لمُرَحِّل قياس او نظام وقاية |
|
de |
|
Einflusseffekt einer Einflussgröße, <eines Messrelais oder einer Schutzeinrichtung> m |
|
ko |
|
유도량 변이, <측정 계전기 또는 보호 장비> |
|
ja |
|
変動値, <保護リレーの>
変動値影響 |
|
pl |
|
uchyb dodatkowy spowodowany wielkością wpływającą, m
uchyb dodatkowy, m
błąd dodatkowy spowodowany wielkością wpływającą, m
błąd dodatkowy, m |
|
pt |
|
variação devida a uma grandeza de influência, <de um relé de medição ou equipamento de proteção> |
|
zh |
|
由影响量引起的变差, <量度继电器和保护设备的> |