| Area |
 |
Power system protection / Protection |
|
|
| IEV ref |
|
448-14-25 |
|
|
en |
|
check zone |
|
|
the non-selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow at the terminals of the complete station
Note – Tripping from the busbar protection is conditional on the operation of both the check and a discriminating zone. |
|
|
fr |
|
zone de contrôle globale, f |
|
|
partie non sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants aux bornes de l'ensemble du poste
Note – Le déclenchement à partir de la protection de jeu de barres est conditionné par le fonctionnement simultané de la zone de contrôle globale et de la zone de discrimination. |
|
|
ar |
|
منطقة المراجعة |
|
de |
|
anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f |
|
es |
|
zona de control global |
|
fi |
|
tarkistusvyöhyke |
|
it |
|
zona di controllo globale (di una protezione di sbarre) |
|
ko |
|
검사 구역 |
|
ja |
|
一括要素 |
|
mn |
|
шалгах муж |
|
no |
nb |
samleskinnevern - kontrollsone |
|
|
no |
nn |
samleskinnevern - kontrollsone |
|
|
pl |
|
strefa kontrolowana zabezpieczenia szyn
strefa kontrolowana |
|
pt |
|
zona de confirmação |
|
sl |
|
širše diskriminacijsko območje |
|
sr |
|
контролна зона, ж јд |
|
sv |
|
kontrollzon |
|
zh |
|
检测区 |