Area |
 |
Power system protection / Automatic control equipment |
 |
|
IEV ref |
 |
448-16-01 |
 |
|
en |
 |
automatic switching equipment automatic control equipment (US) |
 |
 |
automatic equipment which is designed to initiate the operation of circuit-breakers and/or disconnectors in a substation according to a specific programme
Examples: Automatic switching equipment may be initiated by a loss-of-voltage protection or a load-shedding protection. It can also be used to replace a faulted item of plant by a healthy one. |
 |
|
fr |
 |
dispositif automatique de manoeuvre, m |
 |
 |
dispositif automatique destiné à commander le fonctionnement de disjoncteurs et/ou de sectionneurs dans un poste, selon un programme spécifique
Exemples: Un dispositif automatique de manoeuvre peut être mis en route par une protection à manque de tension ou de délestage. Il peut également être utilisé pour remplacer un élément défectueux d'une installation par un élément sain. |
 |
|
ar |
 |
معدات الفصل والوصل الآلية |
|
de |
 |
Schaltautomatik-Einrichtung, f Schaltautomatik, f |
|
es |
 |
dispositivo automático de maniobra |
|
fi |
 |
kytkentäautomatiikka |
|
it |
 |
dispositivo automatico di manovra |
|
ko |
 |
자동 교환 장치 |
|
ja |
 |
自動開閉継電装置 自動開閉装置 |
|
mn |
 |
автоматаар таслах төхөөрөмж автоматаар хянах төхөөрөмж |
|
no |
nb |
automatikk for kobling; koblingsautomatikk |
|
|
no |
nn |
automatikk for kopling; koplingsautomatikk |
|
|
pl |
 |
urządzenie do samoczynnych przełączeń |
|
pt |
 |
automatismo de manobra |
|
sl |
 |
avtomatska stikalna oprema |
|
sr |
 |
опрема за аутоматско управљање, ж јд |
|
sv |
 |
kopplingsautomatik |
|
zh |
 |
自动切换装置 |