| Area |
 |
Power system protection / Automatic control equipment |
|
|
| IEV ref |
|
448-16-02 |
|
|
en |
|
automatic reclosing equipment
automatic reclosing relay (US) |
|
|
automatic equipment which is designed to initiate the reclosing of circuit-breaker(s) after operation of the protection on the associated circuit
Note – If the autoreclose open time is of interest it should be mentioned after the expression. Thus the term may be described as high speed, low speed, delayed, as appropriate to the application.
Example: Automatic reclosing equipment with an autoreclose open time of 0,5 s.
See figure 448-11.
 |
|
|
fr |
|
dispositif automatique de réenclenchement, m
réenclencheur, m |
|
|
dispositif automatique destiné à commander le réenclenchement d'un ou de plusieurs disjoncteurs, après fonctionnement de la protection du circuit correspondant
Note – Si la durée d'ouverture avant réenclenchement a de l'importance, il convient de la mentionner après le terme. Le terme peut aussi être précisé comme rapide, lent, différé, selon l'application.
Exemple: Dispositif automatique de réenclenchement avec une durée d'ouverture avant réenclenchement de 0,5 s.
Voir figure 448-11.
 |
|
|
ar |
|
معدات إعادة الغلق الآلي |
|
de |
|
Wiedereinschaltautomatik, f
Kurzunterbrechungseinrichtung, f |
|
es |
|
dispositivo automático de reenganche
reenganchador |
|
fi |
|
jälleenkytkentäautomatiikka
jälleenkytkentärele |
|
it |
|
dispositivo automatico di richiusura |
|
ko |
|
자동 재폐로 장치
자동 재폐로 계전기 |
|
ja |
|
再閉路継電装置
再閉路装置 |
|
mn |
|
автоматаар дахин залгах төхөөрөмж
автоматаар дахин залгах реле |
|
no |
nb |
automatikk for gjeninnkobling |
|
|
no |
nn |
automatikk for gjeninnkopling |
|
|
pl |
|
urządzenie do samoczynnego ponownego załączania
SPZ (akronim)
urządzenie SPZ |
|
pt |
|
automatismo de religação
religador |
|
sl |
|
oprema za avtomatski ponovni vklop (APV) |
|
sr |
|
аутоматско поновно укључење опреме или функција, с јд |
|
sv |
|
återinkopplingsautomatik |
|
zh |
|
自动重合闸装置 |