| Area |
 |
Power system protection / Automatic control equipment |
|
|
| IEV ref |
|
448-16-09 |
|
|
en |
|
autoreclose open time |
|
|
the time during automatic reclosing when the pole(s) of the associated circuit-breaker is(are) open
Note – For the purposes of this definition, the autoreclose open time includes the circuit-breaker arcing and pre-arcing time.
See figure 448-11.
 |
|
|
fr |
|
durée d'ouverture avant réenclenchement, f |
|
|
durée, au cours du réenclenchement automatique, pendant laquelle le ou les pôles du disjoncteur associé sont ouverts
Note – Pour l'application de la présente définition, la durée d'ouverture avant réenclenchement comprend les durées d'arc et de préarc du disjoncteur. Voir figure 448-11.
 |
|
|
ar |
|
زمن الفصل لإعادة الغلق الآلي |
|
de |
|
Unterbrechungsdauer (bei Wiedereinschaltung), f |
|
es |
|
tiempo de apertura del reenganche |
|
fi |
|
katkaisijan aukioloaika jälleenkytkennässä |
|
it |
|
tempo di attesa per la richiusura |
|
ko |
|
자동 재폐로 개극 시간 |
|
ja |
|
開極中時間 |
|
mn |
|
автоматаар дахин залгах үеийн салсан хугацаа |
|
no |
nb |
åpen brytertid ved gjeninnkobling |
|
|
no |
nn |
open brytartid ved gjeninnkopling |
|
|
pl |
|
czas otwarcia wyłącznika (w cyklu SPZ) |
|
pt |
|
tempo de abertura antes da religação |
|
sl |
|
trajanje odprtosti (odklopnika) do avtomatskega ponovnega vklopa |
|
sr |
|
трајање отварања пре поновног укључења, с јд |
|
sv |
|
öppethållningstid |
|
zh |
|
自动重合断开时间 |