| Area |
 |
Power system protection / Automatic control equipment |
|
|
| IEV ref |
|
448-16-12 |
|
|
en |
|
automatic restoration equipment |
|
|
equipment intended to initiate the scheduled, sequential and delayed automatic reconnection of circuit-breakers or other specific switching devices
Note – Automatic restoration could follow an unsuccessful automatic reclosure or a generalized disconnection condition with, or without, automatic reclosing operation. Automatic restoration is normally programmed to restore voltage partially, or to whole stations, after a widespread disturbance has occurred. |
|
|
fr |
|
dispositif automatique de reprise du service, m |
|
|
dispositif destiné à commander la refermeture automatique programmée, séquentielle et temporisée de disjoncteurs ou d'autres dispositifs de coupure spécifiques
Note – La reprise automatique du service peut faire suite à un réenclenchement automatique non réussi ou à une situation de déconnexion généralisée avec ou sans réenclenchements automatiques. La reprise automatique du service est en général programmée pour rétablir la tension partiellement ou par postes complets, après qu'une perturbation générale se soit produite. |
|
|
ar |
|
معدات استعادة الخدمة آلياً |
|
de |
|
Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau, f |
|
es |
|
dispositivo automático para el restablecimiento del servicio |
|
fi |
|
käytönpalautusautomatiikka |
|
it |
|
dispositivo automatico di ripresa del servizio; dispositivo automatico di riaccensione |
|
ko |
|
자동 복귀 장치 |
|
ja |
|
系統自動復旧継電装置
系統自動復旧装置 |
|
mn |
|
автоматаар сэргээх төхөөрөмж |
|
no |
nb |
automatikk for spenningsgjenoppbygging (av nettet) |
|
|
no |
nn |
automatikk for spenningsgjenoppbygging (av nettet) |
|
|
pl |
|
urządzenie do samoczynnego przywracania zasilania |
|
pt |
|
automatismo de reposição do serviço |
|
sl |
|
oprema za avtomatsko obnavljanje povezav (v sistemu) |
|
sr |
|
опрема за аутоматско успостављање рада, ж јд |
|
sv |
|
driftuppbyggnadsautomatik |
|
zh |
|
自动恢复装置 |