| Area |
 |
Electric cables / Coverings and various components |
|
|
| IEV ref |
|
461-05-05 |
|
|
en |
|
reinforcement |
|
|
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure |
|
|
fr |
|
frettage, m |
|
|
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne |
|
|
ar |
|
تدعيم |
|
de |
|
Druckschutz, m |
|
es |
|
blindaje |
|
fi |
|
lujitekerros |
|
it |
|
blindatura |
|
ko |
|
보강
보강재 |
|
ja |
|
補強層 |
|
mn |
|
хүчитгэгч |
|
no |
nb |
forsterkning |
|
|
no |
nn |
forsterking |
|
|
pl |
|
wzmocnienie, n |
|
pt |
|
reforço |
|
ru |
|
упрочняющий покров |
|
|
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением |
|
|
sl |
|
nadtlačna ojačitev |
|
sr |
|
ојачање , с јд |
|
sv |
|
tryckarmering |
|
zh |
|
加强层 |