| Area |
 |
Electric cables / Cables in general |
|
|
| IEV ref |
|
461-06-16 |
|
|
en |
|
cord set |
|
|
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply |
|
|
fr |
|
cordon-connecteur, m |
|
|
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique |
|
|
ar |
|
مجموعة الكورد |
|
de |
|
Geräteanschlussleitung, f
konfektionierte Leitung, f |
|
es |
|
cordón conector |
|
fi |
|
kojeliitosjohto |
|
it |
|
cordone di collegamento |
|
ko |
|
코드 집합 |
|
ja |
|
プラグまたはコネクター付きコード |
|
mn |
|
залгуур |
|
no |
nb |
apparatledning med påstøpt plugg |
|
|
no |
nn |
apparatleidning med påstøypt plugg |
|
|
pl |
|
kabel przyłączeniowy, m |
|
pt |
|
cordão conector |
|
ru |
|
шнур-соединитель |
|
|
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети |
|
|
sl |
|
priključna vrvica |
|
sr |
|
прикључни савитљиви кабл, м јд |
|
sv |
|
apparatsladdställ |
|
zh |
|
成套软线
成套线
电线组件 |