| Area |
 |
Electric cables / Cables in general |
|
|
| IEV ref |
|
461-06-20 |
|
|
en |
|
uninsulated earth conductor
uninsulated ground conductor (USA) |
|
|
bare conductor protected if required against corrosion, directly in contact with the soil, in order to ensure the earthing integrity along its route
Note – The uninsulated earth conductor can assume the roles of an earth conductor and/or that of an earth electrode. |
|
|
fr |
|
conducteur de terre non isolé, m |
|
|
conducteur nu protégé éventuellement contre la corrosion, directement en contact avec le sol, destiné à assurer la mise à la terre sur son parcours
Note – Le conducteur de terre non isolé peut assurer à la fois le rôle de conducteur de terre et celui d'électrode de terre. |
|
|
ar |
|
موصل ارضى غير معزول (الولايات المتحدةالامريكية)
موصل ارضى غير معزول |
|
de |
|
Kabellängserder, m
nicht isolierter Erdleiter, m |
|
es |
|
conducto de tierra no aislado |
|
fi |
|
eristämätön maadoitusjohdin |
|
it |
|
conduttore di terra non isolato |
|
ko |
|
전극 비절연 접지 도체
지중 케이블 배선 접지 |
|
ja |
|
裸導体接地線 |
|
mn |
|
газардуулгын тусгаарлагчгүй дамжуулагч |
|
no |
nb |
langsgående nedgravd jordleder |
|
|
no |
nn |
langsgåande nedgraven jordleiar |
|
|
pl |
|
przewód uziemiający nieizolowany, m |
|
pt |
|
condutor de terra nu
condutor de terra não isolado |
|
ru |
|
заземляющий проводник кабельной трассы, проложенной в земле |
|
|
проводник, прокладываемый обычно вдоль кабельной трассы для обеспечения заземления этой трассы
Примечание. Такой проводник может одновременно выполнять роль заземляющего проводника и/или заземлителя |
|
|
|
[SOURCE: 195-02-28] |
|
|
sl |
|
neizolirani ozemljitveni vodnik |
|
sr |
|
неизоловани проводник за уземљење, м јд |
|
sv |
|
oisolerad jordtagsledare
marklina |
|
zh |
|
裸接地导体 |