| Area |
 |
Electric cables / Special cables |
|
|
| IEV ref |
|
461-09-06 |
|
|
en |
|
thermocouple extension cable |
|
|
cable having conductors of the same nature as the thermocouple elements, extending it to the reference junction and having the same thermoelectric properties as those of the thermocouple within the whole temperature range of utilisation of the cable |
|
|
fr |
|
câble d'extension de couple thermoélectrique, m |
|
|
câble constitué de conducteurs de même nature que les éléments du couple thermoélectrique, le prolongeant jusqu'à la jonction de référence et ayant des caractéristiques thermoélectriques identiques à celles du couple thermoélectrique correspondant, dans tout le domaine de température d'utilisation du câble |
|
|
ar |
|
امتداد لمزدوجة حرارية |
|
de |
|
thermisches Ausdehnungskabel, n
Thermoelementanschlusskabel, n |
|
es |
|
cable de extensión del termopar |
|
fi |
|
termoelementin jatkokaapeli |
|
it |
|
cavo di estensione per coppie termoelettriche |
|
ko |
|
열전 연장 케이블
열전 연장 전선 |
|
ja |
|
補償導線 |
|
mn |
|
термопарын уртасгагч кабель |
|
no |
nb |
forlengelseskabel for termoelement |
|
|
no |
nn |
forlengingskabel for termoelement |
|
|
pl |
|
kabel łączeniowy termoelementu, m |
|
pt |
|
cabo de extensão de par termoeléctrico |
|
ru |
|
термопарный кабель |
|
|
кабель с токопроводящими жилами из тех же материалов, что и элементы термопары, удлиняющий ее до контрольного спая и имеющий те же термоэлектрические свойства во всем диапазоне температур эксплуатации кабеля |
|
|
sl |
|
podaljševalni kabel termočlena |
|
sr |
|
продужни кабл термопара, м јд |
|
sv |
|
termoelementförlängningskabel |
|
zh |
|
热电偶延伸电缆 |