| Area |
 |
Electric cables / Components of accessories |
|
|
| IEV ref |
|
461-17-11 |
|
|
en |
|
resistive stress grader |
|
|
device using materials of high permittivity and generally of variable resistivity to terminate the insulation screen of a high-voltage cable for the purpose of keeping the electrical stress in a joint or termination within prescribed design limits |
|
|
fr |
|
répartiteur linéaire de tension , m
RLT, m |
|
|
dispositif utilisant des matériaux à haute permittivité et généralement à résistivité variable, placé à l'extrémité de l'écran sur enveloppe isolante d'un câble à haute tension, pour maintenir le champ électrique dans des limites prescrites, dans une jonction, une dérivation ou une extrémité |
|
|
ar |
|
مدرج للإجهاد بتغييرالمقاومة |
|
de |
|
Widerstands-Feldsteuerung, f |
|
es |
|
repartidor lineal de tensión |
|
fi |
|
resistiivinen kentänohjausosa |
|
it |
|
ripartitore lineare di tensione |
|
ko |
|
저항성 변형력 선급기 |
|
ja |
|
ストレス制限装置 |
|
mn |
|
хагас дамжуулагч бүхий цахилгаан орны хүчлэг жигдрүүлэгч |
|
no |
nb |
resistiv (lineær) feltstyringsdel |
|
|
no |
nn |
resistiv (lineær) feltstyringsdel |
|
|
pl |
|
warstwa sterująca, f |
|
pt |
|
repartidor de tensão |
|
ru |
|
выравнивающее устройство с переменным сопротивлением |
|
|
устройство, выполненное из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью и, как правило, переменным удельным сопротивлением, предназначенное для концевой заделки экрана по изоляции высоковольтного кабеля с целью обеспечения величины электрической напряженности в соединительной или концевой муфте в заданных пределах |
|
|
sl |
|
linearni oblikovalnik potenciala |
|
sr |
|
компонента за ограничавање електричног поља, ж јд |
|
sv |
|
resistiv fältstyrningsdel |
|
zh |
|
电阻式应力控制件 |