| Area |
 |
Electric cables / Handling of cables |
|
|
| IEV ref |
|
461-20-07 |
|
|
en |
|
end cap
sealed (cable) end (USA) |
|
|
device placed on the ends of a cable to prevent the ingress of moisture during storage, transportation and installation |
|
|
fr |
|
capot d'étanchéité, m |
|
|
dispositif placé aux extrémités d'un câble pour empêcher la pénétration de l'humidité au cours de son stockage, son transport et sa pose |
|
|
ar |
|
نهاية (كابل)محكمة(الولايات المتحدة الأمريكية
غطاء نهاية |
|
de |
|
Kabelabschluss, m
Verschlusskappe, f |
|
es |
|
capuchón de estanquidad |
|
fi |
|
päätetuppilo |
|
it |
|
cappellotto di ermeticità |
|
ko |
|
종단 캡 |
|
ja |
|
防水ケーブルキャップ
ケーブルキャップ |
|
mn |
|
кабелийн төгсгөлийн таг |
|
no |
nb |
endeforsegling |
|
|
no |
nn |
endeforsegling |
|
|
pl |
|
kapturek uszczelniający (2), m |
|
pt |
|
capacete estanque |
|
ru |
|
торцевая заглушка, капа |
|
|
устройство, смонтированное на концах кабеля для предотвращения проникновения влаги в кабель в процессе хранения, транспортирования и прокладки |
|
|
sl |
|
tesnilna kapa |
|
sr |
|
заштитна капа, ж јд |
|
sv |
|
ändhätta |
|
zh |
|
电缆密封端帽
密封端帽 |