| Area |
 |
Electric cables / Operation |
|
|
| IEV ref |
|
461-23-02 |
|
|
en |
|
cyclic rating factor |
|
|
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle |
|
|
fr |
|
facteur de régime cyclique , m |
|
|
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale |
|
|
ar |
|
معامل مقنن للتحميل الدورى |
|
de |
|
Bemessungsfaktor für zyklische Last, m |
|
es |
|
factor de régimen cíclico (de los cables eléctricos) |
|
fi |
|
jaksollisen kuormituksen kerroin |
|
it |
|
fattore di carico ciclico |
|
ko |
|
주기 정격 계수 |
|
ja |
|
間欠負荷率
サイクリック負荷率
日間負荷率 |
|
mn |
|
циклийн шинж чанартай хэвийн гүйдлийг олох коэффициент |
|
no |
nb |
faktor for syklisk last |
|
|
no |
nn |
faktor for syklisk last |
|
|
pl |
|
współczynnik obciążalności okresowej, m |
|
pt |
|
factor de regime cíclico (dos cabos eléctricos) |
|
ru |
|
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей) |
|
|
коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100%, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение |
|
|
sl |
|
faktor ciklične obremenitve (električnih kablov) |
|
sr |
|
коефицијент цикличног оптерећења, м јд |
|
sv |
|
cyklisk belastningsfaktor |
|
zh |
|
周期负载因数, <电力电缆的> |