| Area |
 |
Overhead lines / Bare conductors |
|
|
| IEV ref |
|
466-10-18 |
|
|
en |
|
core (of a reinforced conductor) |
|
|
the centre wire or inner layers of the higher strength material in a reinforced conductor
Note – The proportion of strength contributed by the core may be greater or smaller than that contributed by the conducting outer aluminium or aluminium alloy layers. |
|
|
fr |
|
âme d'un conducteur mixte, f |
|
|
ensemble des fils du matériau le plus résistant mécaniquement qui constituent la partie centrale d'un conducteur mixte
Note – La contribution de l'âme à la tenue mécanique peut être supérieure ou non à la contribution assurée par les couches conductrices extérieures en aluminium ou en alliage d'aluminium. |
|
|
ar |
|
قلب (موصل مقّوى) |
|
de |
|
Seele, <eines Verbundleiters> f |
|
es |
|
alma de un conductor reforzado |
|
fi |
|
johtimen sydän
sydän |
|
it |
|
anima (di un conduttore bimetallico) |
|
ko |
|
강심, <강심 도체>
코어, <강심 도체> |
|
ja |
|
コア
心線 |
|
mn |
|
гол, <холимог дамжуулагчийн> |
|
no |
nb |
kjerne |
|
|
no |
nn |
kjerne |
|
|
pl |
|
rdzeń przewodu wzmocnionego
rdzeń |
|
pt |
|
alma de um condutor misto |
|
sr |
|
језгро ужета, с јд
језгро ојачаног ужета, с јд |
|
sv |
|
kärna |
|
zh |
|
芯, <加强型绞线的> |