International

Electrotechnical

Area		Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries

IEV ref		482-05-11

en		flame arrestor vent flame arrester vent
		vent of special design which provides protection against the propagation of a flame front from or into the interior of a secondary cell Note – This flame front may originate from a spark or an external naked flame igniting combustible electrolysis gas.

fr		fermeture anti-déflagrante, f
		fermeture conçue spécialement afin d’assurer la protection contre la propagation d'un front de flamme venant de ou allant vers l'intérieur d’un accumulateur Note – Ces flammes peuvent provenir d’une étincelle ou d’une flamme nue extérieure qui met le feu à un gaz d’électrolyse combustible.

ar		سدادة منفس مانعة اللهب

cs		protiexplozivní zátka protizášlehová zátka

de		Flammschutzvorrichtung, f

es		cierre antillama

fi		räjähdyssuojaventtiili

it		apertura antideflagrante

ko		불꽃 피뢰기 통풍구

ja		防爆栓

pl		zawór przeciwogniowy

pt		exutor antideflagrante

sr		одводник пламена, м јд

sv		flamspärrande ventil

zh		阻燃孔

Publication date: 2004-04