| Area |
 |
Fuel cell technologies / Stack |
|
|
| IEV ref |
|
485-06-04 |
|
|
en |
|
bipolar plate
gas distribution plate
separator plate
bipolar separating plate |
|
|
conductive plate separating individual cells in a fuel cell stack, acting as current collector and providing mechanical support for the electrodes or membrane electrode assembly Note 1 to entry: The bipolar plate usually incorporates flow fields on either side for the distribution of reactants (fuel and oxidant) and removal of products, and can also contain conduits for heat transfer. The bipolar plate provides a physical barrier to avoid the mixing of oxidant, fuel and coolant fluids. |
|
|
fr |
|
plaque bipolaire, f
plaque de distribution du gaz, f
plaque séparatrice, f
plaque de séparation bipolaire, f |
|
|
plaque conductrice séparant les cellules individuelles dans une pile à combustible, agissant comme un collecteur de courant et apportant un support mécanique aux électrodes ou à l'assemblage membrane-électrode Note 1 à l'article: La plaque bipolaire intègre généralement des champs de chaque côté pour la distribution des réactifs (combustible et oxydant) et l'évacuation des produits, et peut aussi contenir des conduits pour le transfert de chaleur. La plaque bipolaire constitue une barrière physique pour empêcher le mélange de l'oxydant, du combustible et du liquide de refroidissement. |
|
|
ar |
|
لوح ثنائي القطبية |
|
de |
|
Bipolarplatte, f
bipolare Trennplatte, f |
|
es |
|
placa bipolar, f
placa distribuidora de gas, f |
|
it |
|
piatto bipolare
piastra bipolare |
|
ko |
|
양극판 |
|
ja |
|
セパレータ |
|
pl |
|
płyta bipolarna, f
płyta dystrybująca gas, f
płyta separująca, f
bipolarna płyta separująca, f |
|
pt |
|
placa bipolar |
|
zh |
|
双极板 |