| Area |
 |
Fuel cell technologies / Fuel cell power system |
|
|
| IEV ref |
|
485-09-23 |
|
|
en |
|
portable fuel cell power system |
|
|
fuel cell power system that is not intended to be permanently fastened or otherwise secured in a specific location
Key Discharge water – water discharged from the fuel cell power system including waste water and condensate. EMD (electromagnetic disturbance) – electromagnetic phenomenon that can degrade the performance of a device, equipment or system, or adversely affect living or inert matter. EMI (electromagnetic interference) – degradation in the performance of equipment or transmission channel or a system caused by an electromagnetic disturbance. Waste heat – thermal energy released and not recovered. |
|
|
fr |
|
système à pile à combustible portable, m |
|
|
système à pile à combustible qui n'est pas destiné à être fixé de façon permanente ou scellé autrement à un endroit spécifique
Légende Eau d'écoulement – eau qui s'écoule du système à pile à combustible, y compris l'eau résiduelle et le condensat. EMD (perturbation électromagnétique, electromagnetic disturbance) – phénomène électromagnétique susceptible de dégrader le fonctionnement d'un dispositif, d'un équipement ou d'un système, ou d'affecter défavorablement la matière vivante ou inerte. EMI (brouillage électromagnétique) – dégradation du fonctionnement de l’équipement, de la voie de transmission ou du système par une perturbation électromagnétique. Chaleur résiduelle – énergie thermique libérée et non récupérée. |
|
|
ar |
|
نظام قوى لخلية وقود متنقلة |
|
de |
|
portables Brennstoffzellen-Energiesystem, n
tragbares Brennstoffzellen-Energiesystem, n |
|
es |
|
sistema portátil de pila de combustible, m |
|
it |
|
sistema di potenza portatile a celle a combustibile |
|
ko |
|
휴대용 연료전지 전력시스템 |
|
ja |
|
可搬形燃料電池発電システム |
|
pl |
|
przenośny system zasilania z mikroogniw paliwowych, m |
|
pt |
|
sistema de pilha de combustível portátil |
|
zh |
|
便携式燃料电池发电系统 |