| Area |
 |
Fuel cell technologies / Operation |
|
|
| IEV ref |
|
485-11-08 |
|
|
en |
|
conditioning, <related to cells and stacks> |
|
|
preliminary step that is required to properly operate a fuel cell to achieve a desired performance following a protocol specified by the manufacturer Note 1 to entry: The conditioning can include reversible processes, or irreversible processes, or both depending on the cell technology. |
|
|
fr |
|
conditionnement, <relatif aux cellules et piles> m |
|
|
étape préliminaire qui est exigée pour qu'une cellule élémentaire à combustible fonctionne correctement pour atteindre une performance désirée suivant un protocole spécifié par le fabricant Note 1 à l'article: Le conditionnement peut inclure des procédés réversibles, ou irréversibles, ou les deux suivant la technologie de la pile. |
|
|
ar |
|
تهيئة, <مرتبط بخلايا وحزم خلايا >الوقود |
|
de |
|
Konditionierung, <bezogen auf Zellen und Stapel> f |
|
es |
|
acondicionamiento, m |
|
it |
|
condizionamento, <relativo a celle e pile a combustibile> |
|
ko |
|
상태조절
성질 변화 |
|
ja |
|
コンディショニング, <セルとスタックに関連する> |
|
pl |
|
przygotowanie wstępne, <w odniesieniu do ogniw i stosu ogniw> f |
|
pt |
|
condicionamento, <relacionado com pilhas e blocos> |
|
zh |
|
活化, <与电池和堆相关> |