| Area |
 |
Fuel cell technologies / Start |
|
|
| IEV ref |
|
485-18-01 |
|
|
en |
|
black start, <in fuel cells> |
|
|
start-up of the fuel cell power system through a dedicated auxiliary power source that is totally independent of external systems |
|
|
fr |
|
démarrage autonome, <des piles à combustible> m |
|
|
démarrage du système à pile à combustible grâce à une source d'alimentation auxiliaire dédiée qui est totalement indépendante des systèmes externes |
|
|
ar |
|
بدء تشغيل الخلية بدون وجود مصدر قدرة, <في خلايا الوقود> |
|
de |
|
Schwarzstart, <in Brennstoffzellen> m |
|
es |
|
arranque autónomo, m |
|
it |
|
avviamento autonomo, <in celle a combustibile>
avviamento senza sistemi esterni |
|
ko |
|
자체기동, <연료전지>
자력기동 |
|
ja |
|
自力起動, <燃料電池における> |
|
pl |
|
rozruch autonomiczny, <ogniwa paliwowego> m |
|
pt |
|
arranque autónomo, <em pilhas de combustível> |
|
zh |
|
黑启动, <燃料电池中> |