| Area |
 |
Fuel cell technologies / Start |
|
|
| IEV ref |
|
485-18-03 |
|
|
en |
|
hot start, <in fuel cells> |
|
|
start-up when the fuel cell power system is within its normal operating temperature range |
|
|
fr |
|
démarrage à chaud, <des piles à combustible> m |
|
|
démarrage lorsque le système à pile à combustible est encore dans la gamme de températures en fonctionnement normal |
|
|
ar |
|
بدء تشغيل الخلية عند درجة حرارة التشغيل, <في خلايا الوقود> |
|
de |
|
Heißstart, <in Brennstoffzellen> m |
|
es |
|
arranque en caliente, m |
|
it |
|
avviamento a caldo, <in celle a combustibile>
avviamento alla temperatura di funzionamento |
|
ko |
|
고온 기동, <연료전지>
열 기동 |
|
ja |
|
暖機起動ホットスタート, <燃料電池における> |
|
pl |
|
rozruch gorący, <ogniwa paliwowego> m |
|
pt |
|
arranque a quente, <em pilhas de combustível> |
|
zh |
|
热态启动, <燃料电池中> |