International

Electrotechnical

Area		Electronic tubes / Camera tubes

IEV ref		531-45-21

en		raster burn
		a permanent change in the characteristics of the area of the target that has been scanned, resulting in an incorrect signal corresponding to that area when a larger or differently oriented raster is scanned

fr		brûlure de mire, f
		altération permanente des caractéristiques de l'aire balayée de la cible, produisant un signal incorrect correspondant à cette aire lorsqu'on balaie une mire plus grande ou orientée différemment

ar		حرق شعاع قراءة الصورة

de		Einbrennen (des Abtastfeldes), n

es		quemadura de mira

it		bruciatura del quadro luminoso

ko		래스터 번

ja		ラスタ焼け付き

pl		zafalowanie tła

pt		queimadura de mira

sr		прегоревање растера, с јд

sv		rasterbränning

zh		光栅烧伤

Publication date: 1974