International

Electrotechnical

Commission

Area		Power electronics / Essential properties of power electronic equipment

IEV ref		551-17-18

en		controlled conventional no-load direct voltage
		the mean value of the direct voltage corresponding to a specified trigger delay angle which would be obtained by extrapolating the direct voltage/current characteristic from the region of continuous flow of direct current to zero current

fr		tension continue conventionnelle à vide avec réglage, f
		valeur moyenne de la tension continue correspondant à un angle de retard de l'ordre d'amorçage spécifié, que l'on obtiendrait en extrapolant la partie de la courbe caractéristique tension/courant correspondant à la conduction continue du courant redressé jusqu'à l'axe des ordonnées (courant nul)

ar		جهد مستمر غير محمل تقليدي ومتحكم به

de		gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung, f

es		tensión continua convencional en vacío con regulación

fi		ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite

it		deformazione convenzionale della tensione raddrizzata a vuoto

ko		규약 무부하 제어 직류 전압

ja		規約制御無負荷直流電圧

pl		napięcie wyprostowane stanu jałowego umowne wysterowane

pt		tensão contínua controlada convencional em vazio

ru		условное постоянное напряжение холостого хода при фазовом управлении

sr		управљиви конвенционални једносмерни напон празног хода, м јд

sv		extrapolerad tomgångslikspänning vid fasstyrning

zh		受控约定空载直流电压

Publication date: 1998-11