| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electricity - Generation / Installation and generation equipment |
|
|
| IEV ref |
|
602-02-29 |
|
|
en |
|
unit auxiliaries |
|
|
any auxiliary equipment specific to the unit and indispensable for its operation
Examples: mills, circulating pumps, induced draught fans. |
|
|
fr |
|
auxiliaires de tranche, m pl |
|
|
ensemble des dispositifs auxiliaires affectés à la tranche et qui sont indispensables à son fonctionnement
Exemples: broyeurs, pompes de circulation, ventilateurs de tirage. |
|
|
ar |
|
وحدة مساعدات |
|
de |
|
Block-Hilfsaggregate, n, pl |
|
es |
|
auxiliares de grupo |
|
fi |
|
yksikön apulaitteet |
|
it |
|
ausiliari di unità |
|
ko |
|
발전기 보조 기기 |
|
ja |
|
発電機補助装置 |
|
mn |
|
цогц төхөөрөмжийн туслах тоноглолууд |
|
no |
nb |
nødvendig tilleggsutstyr |
|
|
no |
nn |
nødvendig tilleggsutstyr |
|
|
pl |
|
urządzenia potrzeb własnych bloku energetycznego |
|
pt |
|
auxiliares de unidade |
|
sl |
|
oprema za lastno porabo bloka (enote) |
|
sr |
|
помоћни блок, м јд |
|
sv |
|
blockbunden hjälputrustning |
|
zh |
|
单元机组辅助设备 |