International

Electrotechnical

Area		Generation, transmission and distribution of electricity – Operation / Faults and fault clearance

IEV ref		614-02-10

en		self-extinguishing insulation fault
		insulation fault where the arc extinguishes without it being necessary to disconnect the device from the electric power system for its essential dielectric properties to be restored

fr		défaut d'isolement auto-extincteur, m
		défaut d’isolement où l’arc s’éteint de lui-même sans qu’il soit nécessaire de déconnecter le matériel affecté du système électrique pour qu’il retrouve l’essentiel de ses propriétés diélectriques

ar		عطل عزل ذاتى الإخماد

de		selbstlöschender Isolationsfehler, m

es		defecto de aislamiento autoextinguible

fi		sammuva eristysvika

it		guasto dell'isolamento di tipo autoestinguente

ko		자체 소호 절연 고장

ja		自己消弧性絶縁破壊

pl		zwarcie samogasnące, n zakłócenie samogasnące, n

pt		defeito de isolamento autoextinguível

sr		самогасиви квар изолације, м јд

zh		自熄弧绝缘故障

Publication date: 2016-02