| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electricity – Operation / Insulation coordination and overvoltages |
|
|
| IEV ref |
|
614-03-30 |
|
|
en |
|
switching impulse |
|
|
voltage pulse of a specified shape applied during dielectric tests, with a time to crest of 100 μs to 300 μs, and a time to half value of a few milliseconds Note 1 to entry: The switching impulse is defined by the two figures giving these durations in microseconds; in particular the standard switching impulse is 250/2 500 μs. |
|
|
fr |
|
tension de choc de manœuvre, f |
|
|
tension de choc appliquée au cours d’essais diélectriques, de forme spécifiée, de durée jusqu’à la crête de l’ordre de 100 μs à 300 μs et de durée jusqu’à la mi-valeur de quelques millisecondes Note 1 à l’article: La tension de choc de manœuvre se définit en énonçant successivement les deux nombres qui mesurent ces durées en microsecondes; en particulier, la tension de choc de manœuvre normalisée est 250/2 500 μs. |
|
|
ar |
|
موجة الفصل والتوصيل |
|
de |
|
Schaltstoßspannung, f |
|
es |
|
impulso de maniobra
onda de choque de maniobra |
|
fi |
|
kytkentäsyöksyjännite |
|
it |
|
tensione a impulso di manovra |
|
ko |
|
개폐 충격 |
|
ja |
|
開閉インパルス |
|
pl |
|
udar łączeniowy, m |
|
pt |
|
tensão de impulso de comutação |
|
sr |
|
склопни пренапон, м јд |
|
zh |
|
操作冲击波 |