Note 1 to entry: The patterns of the charge and discharge phases are generally linear (constant active power); however, different patterns are also possible. In the figure, energy losses and self-discharge are not considered. E₂ = 0 (so it is not represented in the figure), E₄ = 0 (so it is not represented in the figure). t₂ = 0 or t₄ = 0 are possible options.

Key

t1	duration of the charge phase
E1	energy measured at the primary POC during the charge phase
t2	duration of the pause after charge
t3	duration of the discharge phase
E3	energy measured at the primary POC during the discharge phase
t4	duration of the pause after the discharge
E0	initial state of charge

Figure 1 – Illustrative example of charging/discharging cycle

Note 1 à l’article: Les profils des phases de charge et de décharge sont généralement linéaires (puissance active constante); cependant, des profils différents sont également possibles. Dans la figure, les pertes d’énergie et l’auto-décharge ne sont pas prises en considération. E₂ = 0 (cette valeur n’est donc pas représentée dans la figure), E₄ = 0 (cette valeur n’est donc pas représentée dans la figure). t₂ = 0 ou t₄ = 0 sont des options possibles.

Légende

t1	durée de la phase de charge
E1	énergie mesurée sur le POC primaire durant la phase de charge
t2	durée de la pause après la charge
t3	durée de la phase de décharge
E3	énergie mesurée sur le POC primaire durant la phase de décharge
t4	durée de la pause après la décharge
E0	état de charge initial

Figure 1 – Exemple illustratif du cycle de charge/décharge