| Area |
 |
Electrical energy storage systems / Electrical energy storage systems specification |
|
|
| IEV ref |
|
631-02-03 |
|
|
en |
|
continuous operating conditions, pl |
|
|
operating conditions within which the EES system is designed to operate within specified performance limits
Note 1 to entry: The continuous operating conditions are usually at least the following, although other operating conditions can be applicable depending on the technology: the voltage and frequency at the points of connection are within the continuous operating ranges; the EES system is fully available; the EES system is within the reference environmental conditions. |
|
|
fr |
|
conditions de fonctionnement continu, f pl |
|
|
conditions de fonctionnement dans lesquelles le système EES est conçu pour fonctionner dans des limites de performance spécifiées
Note 1 à l’article: Les conditions de fonctionnement continu sont généralement définies au moins comme suit, bien que d’autres conditions soient possibles selon la technologie: la tension et la fréquence au niveau des points de connexion s’inscrivent dans les plages de fonctionnement continu; le système EES est totalement disponible; le système EES satisfait aux conditions environnementales de référence. |
|
|
ar |
|
ظروف التشغيل المستمرة, جمع |
|
cs |
|
podmínky trvalého provozu |
|
de |
|
dauerhafte Betriebsbedingungen, f pl |
|
es |
|
condiciones de funcionamiento en continuo, pl |
|
ja |
|
連続動作条件 |
|
pl |
|
warunki pracy ciągłej, m pl
warunki eksploatacji ciągłej, m pl |
|
pt |
|
condições de funcionamento contínuo, pl. |
|
zh |
|
正常工作条件 |