Note 1 to entry: The permitted depth of charge can be also defined at a specific power of charge P_X. In this case, the expression “permitted DOC at P_X” is frequently used.

Note 2 to entry: Typically, the accumulation subsystem energy capacity is over-dimensioned to meet the EES system performance requirements expected for the entire service life, so only a portion of it contributes to the EES system energy capacity. The permitted depth of charge is one of the two boundaries of this portion. The permitted depth of charge can be related to the actual energy capacity, the nominal energy capacity or the rated energy capacity.

Note 3 to entry: This note applies to the French language only.

Note 1 à l’article: La profondeur de charge permise peut également être définie pour une puissance de charge spécifique P_X. Dans ce cas, l’expression "DOC permise à P_X" est fréquemment utilisée.

Note 2 à l’article: Généralement, la capacité énergétique du sous-système d’accumulation est surdimensionnée pour satisfaire aux exigences de performances du système EES attendues pour l’ensemble de la durée de vie en service; ainsi, seule une portion de celle-ci contribue à la capacité énergétique du système EES. La profondeur de charge permise est l’une des deux limites de cette portion. Elle peut être liée à la capacité énergétique réelle, la capacité énergétique nominale ou la capacité énergétique assignée.

Note 3 à l’article: Le terme abrégé "DOC" est dérivé du terme anglais développé correspondant "depth of charge".