 |
|
EESS subsystem serving for monitoring and controlling the EESS, by including all equipment and functions for acquisition, processing, transmission, and display of the necessary process information
Note 1 to entry: Generally, the control subsystem can be connected to the communication interface, and it comprises at least the management subsystem, the communication subsystem and the protection subsystem (see Figure 2 and Figure 3).
Figure 2 – EES system architecture with one point of connection type
Figure 3 – EES system architecture with two point of connection types
Note 2 to entry: The control subsystem is normally fed by the auxiliary subsystem. |
|
|
|
sous-système EESS utilisé pour la surveillance et la commande de l’EESS, incluant tous les équipements et les fonctions d’acquisition, de traitement, de transmission et d’affichage des informations de processus nécessaires
Note 1 à l’article: Généralement, le sous-système de commande peut être raccordé à l’interface de communication et inclut au moins le sous-système de gestion, le sous-système de communication et le sous-système de protection (voir la Figure 2 et la Figure 3).
Figure 2 – Architecture de système EES avec un seul type de point de connexion
Figure 3 – Architecture de système EES avec deux types de points de connexion
Note 2 à l’article: Le sous-système de commande est normalement alimenté par le sous-système auxiliaire. |
|