Note 1 to entry: A part is energized when it is electrically connected to a source of electric energy. It can also be energized when it is electrically charged and/or under the influence of an electric or magnetic field.

Note 2 to entry: This entry was numbered 651-01-14 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: The word “significant” has been removed as it could not be quantified.

Note 1 à l’article: Une partie est sous tension lorsqu'elle est raccordée électriquement à une source d'énergie électrique. Elle peut être aussi sous tension lorsqu'elle est chargée électriquement et/ou sous l'influence d'un champ électrique ou magnétique.

Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-14 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié comme suit: Suppression du mot “significativement” qui n’était pas quantifiable et alignement sur le texte anglais.