International

Electrotechnical

Area		Live working / General

IEV ref		651-21-13

en		ergonomic distance ergonomic component of distance
		distance in air added to the electrical distance, to take into account inadvertent movement and errors in judgement of distances while performing work Note 1 to entry: This entry was numbered 651-01-22 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: Revision for clarification and suppression of the parenthesis in the second preferred term.

fr		distance ergonomique, f
		distance dans l'air, ajoutée à la distance électrique, tenant compte des mouvements involontaires et des erreurs de jugement des distances pendant l'exécution du travail Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-22 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié comme suit: La définition a été révisée pour la clarifier.

ar		مسافة التحركات الخاطئة جزء المسافة المتروك للتحركات الخاطئة

de		ergonomischer Abstand, m

es		distancia ergonómica componente ergonómica

it		distanza ergonomica

ko		인간 공학적 거리 거리의 인간공학적 구성요소

ja		人間工学的距離距離の人間工学的成分

pl		odstęp ergonomiczny, m

pt		distância ergonómica distância de guarda

ru		эргономическое расстояние

sv		ergonomiskt avstånd

zh		人机操纵距离

Publication date: 2014-04