| Area |
 |
Live working / General |
|
|
| IEV ref |
|
651-21-16 |
|
|
en |
|
equipment |
|
|
assembly of tools and/or devices intended for a specific task which have been specifically designed or adapted, tested and maintained for live working EXAMPLE: Stringing equipment, portable equipment for earthing and short-circuiting, live cleaning equipment, etc. |
|
|
fr |
|
équipement, m |
|
|
assemblage d’outils et/ou de dispositifs prévus pour une tâche définie qui ont été spécialement conçus ou adaptés, essayés et entretenus pour des travaux sous tension EXEMPLE: Un équipement de déroulage, un équipement portable de mise à la terre et en court-circuit, un équipement de nettoyage sous tension, etc. |
|
|
ar |
|
معدة مخصصة للعمل تحت الجهد |
|
de |
|
Ausrüstung, <für Arbeiten unter Spannung> f |
|
es |
|
equipo |
|
it |
|
equipaggiamenti |
|
ko |
|
장비
기기 |
|
ja |
|
活線作業用器具
|
|
pl |
|
wyposażenie, n |
|
pt |
|
equipamento |
|
ru |
|
оборудование |
|
sv |
|
utrustning |
|
zh |
|
设备 |