International

Electrotechnical

Area		Live working / Basic tools, devices and equipment

IEV ref		651-22-11

en		protective cover
		rigid, flexible or supple device made of insulating material used to cover energized and/or dead parts and/or adjacent earthed parts Note 1 to entry: Protective covers are intended to protect against inadvertent contact. Note 2 to entry: This entry was numbered 651-04-01 in IEC 60050-651:1999. It has been modified in order to provide greater clarity to the definition and the note.

fr		protecteur, m
		dispositif rigide, flexible ou souple réalisé en matériau isolant utilisé pour recouvrir les parties sous tension, hors tension ou les parties adjacentes mises à la terre Note 1 à l’article: Les protecteurs sont prévus pour protéger contre un contact involontaire. Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-04-01 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié pour préciser la définition et la note.

ar		غطاء واقى

de		Schutzabdeckung, f

es		protector

it		protettore

ko		보호 덮개

ja		保護カバー

pl		osłona izolacyjna, f

pt		protetor

ru		защитное покрытие

sv		skyddshölje

zh		遮蔽罩

Publication date: 2014-04