| Area |
 |
Live working / Basic tools, devices and equipment |
|
|
| IEV ref |
|
651-22-16 |
|
|
en |
|
equipotential bonding lead |
|
|
flexible metallic connection used by the worker to connect the conductive clothing, work platform or screen, to another conductive part to create equipotential bonding Note 1 to entry: This equipotential bonding lead is not an earthing device. Note 2 to entry: This entry was numbered 651-07-07 in IEC 60050-651:1999. It has been modified for more precision. |
|
|
fr |
|
liaison de mise au potentiel, f |
|
|
connexion métallique flexible utilisée par le travailleur pour connecter le vêtement conducteur, ou la plate-forme de travail ou l'écran, à une autre partie conductrice pour établir une équipotentialité Note 1 à l’article: Cette liaison de mise au potentiel n'est pas un dispositif de mise à la terre. Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-07-07 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié pour plus de précision. |
|
|
ar |
|
وصلة لتساوي الجهد |
|
de |
|
Potentialausgleichsverbindung, f |
|
es |
|
unión de puesta a potencial |
|
it |
|
treccia per connessione equipotenziale |
|
ko |
|
등전위 연결선
접속용 리드선 |
|
ja |
|
等電位化接続用リード線
接続用リード線 |
|
pl |
|
wyrównywacz potencjałów, m |
|
pt |
|
ligação para colocação ao potencial |
|
ru |
|
штанга переноса потенциала
ШП |
|
sv |
|
ekvipotentialförbindning |
|
zh |
|
等电位联结线 |