| Area |
 |
Live working / Basic tools, devices and equipment |
|
|
| IEV ref |
|
651-22-17 |
|
|
en |
|
insulating aerial device |
|
|
any device, extensible, articulating, or both, made essentially of insulating components and which is primarily designed and used to position personnel at an electric potential different from that of earth Note 1 to entry: An insulating aerial device may also be used to handle material if designed and equipped for that purpose. Note 2 to entry: An insulating aerial device does not include a chassis. When an insulating aerial device is mounted on a mobile chassis it becomes a component of a mobile elevating work platform (MEWP). |
|
|
fr |
|
dispositif élévateur isolant, m |
|
|
tout dispositif extensible, articulé, ou les deux, composé essentiellement de composants isolants qui est principalement conçu et utilisé pour positionner du personnel à un potentiel électrique différent de celui de la terre Note 1 à l’article: Un dispositif élévateur isolant peut aussi être utilisé pour soutenir du matériel lorsqu’il est conçu et équipé pour ce faire. Note 2 à l’article: Un dispositif élévateur isolant ne comprend pas de châssis. Quand un dispositif élévateur isolant est monté sur un châssis mobile, il devient un composant d’une plate-forme élévatrice mobile de personnel (PEMP). |
|
|
ar |
|
جهاز هوائي معزول |
|
de |
|
isolierende Hubarbeitsbühne, f |
|
es |
|
aparato elevador aislante |
|
it |
|
piattaforma con braccio isolante |
|
ko |
|
공중 절연 장치 |
|
ja |
|
活線作業車用空中バケット
|
|
pl |
|
podnośnik z wysięgnikiem izolacyjnym, m |
|
pt |
|
dispositivo elevador isolante |
|
ru |
|
вышка с изолирующим звеном |
|
sv |
|
isolerande plattform |
|
zh |
|
绝缘升降装置 |