| Area |
 |
Live working / Personal protective equipment |
|
|
| IEV ref |
|
651-23-01 |
|
|
en |
|
personal protective equipment, <in live working>
PPE |
|
|
device or appliance designed to be worn by an individual for protection against one or more health and safety hazards whilst performing live working Note 1 to entry: The definition does not contain the term “held” as equipment held in the hand is classified as a tool; additionally, these tools are not “personal” to the user but “collective” and can be used by a number of individuals. Note 2 to entry: This entry was numbered 651-07-01 in IEC 60050-651:1999. |
|
|
fr |
|
équipement de protection individuelle, <en travaux sous tension> m
EPI, m |
|
|
dispositif ou appareil destiné à être porté par un individu en vue de le protéger contre un ou plusieurs phénomènes dangereux pour sa santé ainsi que pour sa sécurité lors de travaux sous tension Note 1 à l’article: La définition ne contient pas le terme "tenu" car les équipements tenus à la main sont classés comme des outils; par ailleurs, les outils ne sont pas "personnels" à l’utilisateur, mais "collectifs" et peuvent être utilisés par un grand nombre d’individus. Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-07-01 dans l’IEC 60050-651:1999. |
|
|
ar |
|
معدات الوقاية الشخصية, <في العمل تحت الجهد>
معدات الحماية من القوس الكهربى |
|
de |
|
persönliche Schutzausrüstung, <bei Arbeiten unter Spannung> f
PSA |
|
es |
|
equipo de protección individual, m
EPI, m |
|
ja |
|
個人保護用器具, <活線作業の>
絶縁用保護具 |
|
pl |
|
sprzęt ochrony osobistej, <w pracy pod napięciem> m |
|
sv |
|
personlig skyddsutrustning, <för arbete med spänning>
PPE |
|
zh |
|
个人防护器具, <在带电作业中>
PPE |